যোগ সমন্বয় (The Synthesis of Yoga)

যোগ সমন্বয় (Life and Yoga)

যোগ সমন্বয় (The Three Steps of Nature)

যোগ সমন্বয় (The Threefold Life)

যোগ সমন্বয় (The Synthesis of the Systems)

The Four Aids (চারটি সহায়)

Self-Consecration (আত্মনিবেদন)

অনুচ্ছেদ ১ শিরোনাম: জীবনের রূপান্তরই যোগের লক্ষ্য বাংলা অনুবাদ আমাদের যোগের ক্ষেত্র কেবল কোনো দূরবর্তী, নীরব বা পরমানন্দময় জীবনাতীত অবস্থাই নয়; জীবন নিজেই তার ক্ষেত্র। আমাদের বাহ্যিক, সংকীর্ণ ও খণ্ডিত মানবীয় চিন্তা, দৃষ্টি, অনুভূতি ও অস্তিত্বকে এক গভীর ও বিস্তৃত আধ্যাত্মিক চেতনা এবং অন্তর-বাহিরে সমন্বিত এক সত্তায় রূপান্তরিত করা, এবং আমাদের সাধারণ মানবজীবনকে দিব্য জীবনধারায় উন্নীত করাই এই যোগের প্রধান উদ্দেশ্য। এই সর্বোচ্চ লক্ষ্যে পৌঁছানোর উপায় হল—নিজস্ব সমগ্র প্রকৃতিকে দিব্যের কাছে সমর্পণ করা। আমাদের অন্তরে অবস্থানকারী দিব্য সত্তার কাছে, সর্বব্যাপী বিশ্বসত্তার কাছে এবং অতীন্দ্রিয় পরমেশ্বরের কাছে আমাদের সমস্ত কিছু অর্পণ করতে হবে। আমাদের ইচ্ছাশক্তি, হৃদয় ও চিন্তাকে সেই এক অথচ বহুমুখী দিব্যের উপর সম্পূর্ণভাবে নিবদ্ধ করা, এবং সমগ্র সত্তাকে নিঃশর্তভাবে কেবল তাঁরই উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা—এই-ই সেই সিদ্ধান্তমূলক অন্তর্মুখী পরিবর্তন, যেখানে অহং নিজেকে অতিক্রম করে অসীম মহত্তর সত্তার দিকে ফিরে যায়, নিজেকে তাঁর হাতে অর্পণ করে এবং অপরিহার্য আত্মসমর্পণ সম্পন্ন করে। ...